Странная конструкция кардинала